Cuentos inventados en casa
Lo que contás hoy también vive mañana
El cuento que inventaste anoche existe una sola vez y se pierde. Cordel lo toma como está, escrito o grabado con tu voz, y lo devuelve hecho: un audiocuento, un corto animado o un libro impreso con el nombre de quien lo inventó.
Lo que te llega
Un cuento tuyo, contado por una voz, con personajes que se mantienen iguales de principio a fin. Abajo está el mismo cuento en tres estilos distintos.
Muestra · Animado
De tu voz a la pieza
Subís el cuento y volvés a buscarlo terminado
No hace falta que esté prolijo ni escrito. Así como lo contás a la noche está bien.
Lo contás
Lo escribís o te grabás contándolo, con las pausas y las voces que hacés siempre.
Elegís el reparto
Quiénes son y cómo son. El estilo del dibujo lo elegís vos y vale para todo el cuento.
Elegís la voz
La tuya, la de quien lo cuenta en tu casa, o una del catálogo. Si es de la familia, con su permiso.
Te llega la pieza
El audio y el corto quedan para descargar. El libro llega impreso a tu casa.
De dónde viene esto
Los cuentos viajaron miles de años en la voz antes de entrar en un libro
Antes del papel, una historia se pasaba de una generación a la siguiente contándola. Nada más. Y sin embargo llegaron.
La voz sola
Un análisis filogenético de 2016 rastreó el cuento del herrero y el diablo hasta el protoindoeuropeo: entre cinco y seis mil años pasando de boca en boca, sin un solo texto que lo sostuviera.
Alguien los escribe
Perrault publica Histoires ou contes du temps passé. No inventó la Cenicienta ni Caperucita: fijó por escrito cuentos que ya andaban dando vueltas en la voz de la gente.
Se vuelven catálogo
Los hermanos Grimm recogen cuentos de personas que los contaban y publican el primer tomo de sus Cuentos de la infancia y del hogar. La tradición oral pasa a ser un libro que se compra.
El hilo se afina
En 2012, el 64 % de los padres británicos leía en voz alta a chicos de hasta cuatro años. En 2025 es el 41 %. La cadena no se cortó, pero se está afinando.
Cada vez que apareció una forma nueva de fijar los cuentos —la imprenta, la colecta, la grabación— la tradición no se perdió: cambió de soporte. Los cuentos que inventaste vos nunca tuvieron el suyo. Existen una noche y se pierden a la mañana siguiente.
Cordel es el soporte que les faltaba, para que lleguen a la generación que sigue igual que llegaron los otros.
Fuentes · Sara Graça da Silva y Jamshid J. Tehrani, «Comparative phylogenetic analyses uncover the ancient roots of Indo-European folktales», Royal Society Open Science, 2016 · HarperCollins UK, encuesta nacional sobre lectura en voz alta, 2025.
Qué te llevás
El mismo cuento, en audio, en pantalla o en papel
Elegís la pieza que querés y pagás esa. No hay plan mensual ni catálogo al que suscribirse.
Audiocuento
US$ 9- Narración con música y efectos, no una voz leyendo sola
- Tu voz, la de quien cuenta, o una del catálogo
- Rioplatense o peninsular
- Archivo MP3, tuyo para siempre
Corto animado de tres minutos
US$ 29- Los personajes salen de cómo los describiste
- Horizontal y vertical del mismo material
- Etiquetado de síntesis incrustado en el archivo
- Se puede volver a pedir con otro final
Libro impreso
US$ 39- Con las ilustraciones de la pieza animada
- Ejemplar único o tirada corta para la familia
- Tapa dura, papel ahuesado
- Envío a domicilio
Cómo están hechos
El personaje del minuto uno es el mismo del minuto tres
Los personajes salen de cómo los describiste, y son los mismos de principio a fin: caminan, señalan, se asustan y hablan sin cambiar de cara entre una escena y la siguiente.
Y elegís cómo se ven. El mismo cuento puede salir animado, en acuarela o dibujado a mano. Quedan guardados: si el mes que viene venís con otro cuento y los mismos personajes, vuelven iguales y no se pagan de nuevo.
En manos del chico
Tu hijo encuentra su cuento sin saber leer
Cada cuento queda guardado con un color y una cara. El chico toca el suyo y empieza, sin que le tengas que leer la lista ni buscarle el que quiere.
Tu cuento y tu voz
La historia sigue siendo tuya
- El cuento es de quien lo inventó
- Subís una historia tuya y seguís siendo su autor. Cordel produce la pieza y no adquiere derechos sobre el cuento: no lo publicamos, no lo vendemos y no lo usamos en piezas de otros.
- La voz se usa sólo si la autorizás
- Clonar una voz exige un permiso expreso y aparte, que podés revocar cuando quieras. Revocado, la voz deja de estar disponible para piezas nuevas.
- Si la voz es la de un chico, el permiso es de otro orden
- La grabación de voz de un menor es información personal protegida. Se pide por separado, queda registrada y se borra a pedido.
- La pieza dice que es sintética
- Todo lo que sale de Cordel lleva marcado de síntesis legible por máquina en el archivo, como exige la normativa europea de inteligencia artificial.
Cómo se cobra
Se paga la pieza, no el mes
Cada cuento que convertís se paga una vez. Si este año hacés tres, pagás tres.
Una suscripción infantil se cancela sola porque el chico crece, y termina cobrando meses en los que nadie abrió la aplicación. Acá no hay nada que dar de baja: la pieza ya es tuya y queda descargada.
A la hora de dormir
1:38
El dragón que no quería dormir
Grabado anoche · listo para convertir
El cuento aparece con la luz ya apagada. Lo grabás ahí mismo y seguís con la noche.
Empezar
Empezá con un cuento que ya contaste
No hace falta inventar nada nuevo. El que le contás siempre, el que pide que le repitas, ese sirve.